;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;
; ITALIAN LANGUAGE FILE FOR KTRIVIAL
;
; This is an example of a language
; file for KTrivial Applet.
;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;
;
; - Every lines beginning with a semicolon (;) is a comment ...
; - You must reconfigure all the strings IN THE RIGHT ORDER
; - Don't leave any blank line during the file and, in particular
;   at the end of the file
; 
; (default values for every message are between parenthesis)
;
; 0 = language identifier (english)
italiano
;
; 1 = message that appears near the start button (Choose your trivial, then press)
Scegli il trivial, quindi premi
;
; 2 = start button label (Start Trivial)
Inizia
;
; 3 = quit button label (Quit)
Uscita
;
; 4 = end button label (End)
Fine
;
; 5 = next button label (Next>>)
Succ.>>
;
; 6 = right answer label (RIGHT)
ESATTO!
;
; 7 = wrong answer label (WRONG)
SBAGLIATO
;
; 8 = first part of the string "Answers: X on Y" (Answers:)
Risposte:
;
; 9 = middle part of the string "Answers: X on Y" (on)
su
;
; 10 = final result label (Final Result)
Risultato Finale
;
; 11 = you exit without answering (You did not answered to any question)
Non hai risposto ad alcuna domanda
;
; 12 = when you end a trivial (Trivial completed !)
Trivial completato !
;
; 13 = when you end a trivial without answering to all questions (Trivial not completed !)
Trivial non completato !
;
; 14 = first part of the string "You got X right answer(s) on Y questions" (You got)
Hai dato
;
; 15 = second part (singular) of the string "You got X right answer(s) on Y questions" (right answer on)
risposta esatta su
;
; 16 = second part (plural) of the string "You got X right answer(s) on Y questions" (right answer on)
risposte esatte su
;
; 17 = last part of the string "You got X right answer(s) on Y questions" (questions)
domande
;
; 18 = score message (Your score is)
Il tuo punteggio e'
;
; 19 = incomplete message (INCOMPLETE)
INCOMPLETO
;
; 20 = perfect message, 100% (PERFECT)
PERFETTO!
;
; 21 = excellent message 90/100% (EXCELLENT)
OTTIMO!
;
; 22 = good message 70/90% (GOOD)
BUONO!
;
; 23 = good message 40/70% (FAIR)
DISCRETO
;
; 24 = good message 0/40% (POOR)
SCARSO
;
; 25 = high-score sending (Wait, sending score...)
Attendi, invio punteggio...
;
; 26 = high-score title (High-Score) - good for calling button too
High-Score
;
; 27 = points label (Points)
Punti
;
; 28 = name label (Name)
Name
;
; 29 = date label (Date (D-M-Y))
Data (G-M-A)
;
; 30 = name request (Your name (required):)
Il tuo nome (obbligatorio):
;
; 31 = network problems (Sorry: network problems)
Mi dispiace: problemi sulla rete.
;
; 32 = default user name (Mr. No One)
Signor Nessuno
;
; 33 = Wait message for preparing trivia line 1 (I'm reading and preparing the Trivial)
Sto leggendo e preparando il Trivial
;
; 34 = Wait message for preparing trivia line 2 (Please wait ...)
Attendere, prego ...
;
; END OF ITALIAN LANGUAGE FILE FOR KTRIVIAL
;